Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 폴란드어-보스니아어 - W obronie kobiety. Oj bardzo przepraszam,...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

폴란드어

보스니아어

분류 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	W obronie kobiety. Oj bardzo przepraszam,...
본문 Grazus에 의해서 게시됨	원문 언어: 폴란드어 W obronie kobiety. Oj, bardzo przepraszam, naprawdÄ™ nie chciaÅ‚em. Co przepraszam, ty przepraszasz a jÄ… boli ?! Sorry, nie chciaÅ‚em.. Co nie chciaÅ‚eÅ›, ja teÅ¼ nie chcÄ™ ?! ChoÄ‡ nie bolaÅ‚o aÅ¼ tak bardzo, nie pozwolÄ™ nas skrzywdziÄ‡. Nie pozwolÄ™, Å¼eby ktoÅ› nam w kaszÄ™ dmuchaÅ‚.
이 번역물에 관한 주의사항	Chodz - ChoÄ‡ WprowadziÅ‚am teÅ¼ polskie litery i dodaÅ‚am parÄ™ znakÃ³w interpunkcyjnych. <Aneta B.>

제목	U odbrani Å¾ene...
번역 보스니아어 chekirov에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 보스니아어 U odbrani Å¾ene Oh, jako mi je Å¾ao.Zaista to nisam mislio. Å½ao Vam je? Vi se izvinjavate, ali nju to boli. Å½ao mi je, nisam mislio da... Å ta Vi niste mislili? Ja to takoÄ‘er ne mislim. Iako to nije bilo jako bolno, nikome neÄ‡u dopustiti da nas povrijedi. Ja Ä‡u znati kako se zauzeti za nas.

maki_sindja에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 4월 5일 17:48