Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - AyÄ±p etmiÅŸ olur muyum?

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Arts / Creation / Imagination

शीर्षक	AyÄ±p etmiÅŸ olur muyum?
हरफ Arnavut Biberiद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली GÃ¶zlerimi kapadÄ±m ve yanÄ±mdaki koltuÄŸa oturmasÄ± iÃ§in dua ettim... Allah'Ä±m, bunu dilediÄŸim iÃ§in ayÄ±p etmiÅŸ olur muyum?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	A quote from the novel of Murat MenteÅŸ.

शीर्षक	Do you think I have behaved shamefully?
अनुबाद अंग्रेजी Mesud2991द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I closed my eyes and prayed for her to sit the chair beside me... My God, would I have behaved shamefully praying for this?

Validated by Lein - 2012年 मार्च 26日 20:00

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2012年 फेब्रुअरी 2日 22:51
	Arnavut Biberi चिठ्ठीको सङ्ख्या: 74	Bunu da belirtmemiÅŸim. Ama bu sÃ¶z bir bayan iÃ§in. Yani erkek tarafÄ±ndan bayana sÃ¶ylenmiÅŸ sÃ¶z.
		2012年 फेब्रुअरी 3日 14:35
	Mesud2991 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1331	DÃ¼zeltildi
		2012年 मार्च 24日 17:26
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Should 'would have behaved' (imaginary, that is, it didn't really happen) be replaced by 'behaved'? For example My God, do you think it was shameful of me to pray for this?
		2012年 मार्च 24日 17:35
	Mesud2991 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1331	It's ok, Lein.
		2012年 मार्च 24日 23:36
	minuet चिठ्ठीको सङ्ख्या: 298	Hi Mesud2991, Is it necessary to add "do you think"?
		2012年 मार्च 24日 23:38
	Mesud2991 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1331	Hi minuet, I don't know, I thought it would be better like this.
		2012年 मार्च 24日 23:47
	minuet चिठ्ठीको सङ्ख्या: 298	How about "My God, would I have behaved shamefully praying for this?"?
		2012年 मार्च 24日 23:51
	Mesud2991 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1331	Yes, you're right. I just added 'do you think'. I think I like 'do you think's
		2012年 मार्च 25日 16:21
	FIGEN KIRCI चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543	he he, I like'em too, but I agree with minuet.