मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - SaÄŸlığım gayet iyi. Spora baÅŸladığımdan beri 5...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
Sağlığım gayet iyi. Spora başladığımdan beri 5...
हरफ
oyleboyle
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली
Sağlığım gayet iyi. Spora başladığımdan beri 5 kilo aldım. Kilo almama rağmen çok fitim, kaslıyım ahah
शीर्षक
My health
अनुबाद
अंग्रेजी
merdogan
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी
My health is very good. I gained 5 kgs since I took up sport. Although I put on weight, I am very fit and I muscular. Ha,Ha
Validated by
Lein
- 2013年 जुलाई 23日 14:44
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2013年 जुलाई 22日 14:35
Mesud2991
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1331
I gained 5 kgs in weight since I started sport --> I've gained 5kgs since I took up a sport
and I am becoming more muscular --> and muscular
2013年 जुलाई 23日 12:15
Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
So the original doesn't say 'becoming more muscular' but rather 'I am very fit and muscular'? Merdogan, do you agree with this?
2013年 जुलाई 23日 14:40
merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
Yes, I agree.
2013年 जुलाई 23日 14:44
Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
Thanks! Accepted