मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - फ्रान्सेली-अरबी - lorsqu'un arbre est seul, il est battu des vents...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
lorsqu'un arbre est seul, il est battu des vents...
हरफ
oubeida2006
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली
lorsqu'un arbre est seul, il est battu des vents et dépouillé de ses feuilles; et ses branches, au lieu de s'élever, s'abaissent comme si elles charchaient la terre.
शीर्षक
عندما تكون الشّجرة ÙˆØÙŠØ¯Ø©ØŒ تضربها Ø§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø ...
अनुबाद
अरबी
marhaban
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अरबी
عندما تكون الشّجرة ÙˆØÙŠØ¯Ø©ØŒ تضربها Ø§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø ÙˆØªÙØ¬Ø±Ù‘د من أوراقها؛ ÙˆÙØ±ÙˆØ¹Ù‡Ø§ØŒ بدلاً من أن ØªØ±ØªÙØ¹ØŒ تهبط كأنها ØªØ¨ØØ« عن الأرض.
Validated by
marhaban
- 2006年 नोभेम्बर 25日 07:08