Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Арабский - lorsqu'un arbre est seul, il est battu des vents...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАрабский

Статус
lorsqu'un arbre est seul, il est battu des vents...
Tекст
Добавлено oubeida2006
Язык, с которого нужно перевести: Французский

lorsqu'un arbre est seul, il est battu des vents et dépouillé de ses feuilles; et ses branches, au lieu de s'élever, s'abaissent comme si elles charchaient la terre.

Статус
عندما تكون الشّجرة وحيدة، تضربها الرياح ...
Перевод
Арабский

Перевод сделан marhaban
Язык, на который нужно перевести: Арабский

عندما تكون الشّجرة وحيدة، تضربها الرياح وتُجرّد من أوراقها؛ وفروعها، بدلاً من أن ترتفع، تهبط كأنها تبحث عن الأرض.
Последнее изменение было внесено пользователем marhaban - 25 Ноябрь 2006 07:08