Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Latin-स्पेनी - origo coca-colae

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Latin

स्पेनी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	origo coca-colae
हरफ mvarelaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Latin Origo Coca-Colae fuit apothecarius Georgianus, J. S. Pemberton, qui in taberna sua, ut medicamen, liquorem venum dabat ad dolorem capitis tonicaque proposita, titulo â€˜French Wine of Coca, Ideal Tonicâ€™ (ad instar illius â€˜Vin Coca Marianiâ€™ tam dilecti Papae Leonis XIII) sed cocainam continentem, non cocam!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	es latin moderno

शीर्षक	El origen de la Coca-Cola
अनुबाद स्पेनी pirulitoद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी El origen de la Coca-Cola fue un tendero de Georgia, John S. Pemberton, el cual vendÃa, en su tienda, la bebida como medicamento para el dolor de cabeza y la presentaba como tÃ³nico, con el tÃtulo de â€˜French Wine of Coca, Ideal Tonicâ€™ (a manera del â€˜Vino de Coca Marianiâ€™ tan preciado por el Papa LeÃ³n XIII), sin embargo, Â¡contenÃa cocaÃna, no coca!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Apotecarium = despensero, tendero, almacenista. Verum dare = vender French Wine of Coca, Ideal Tonic (ing.)= Vino de Coca francÃ©s, tÃ³nico ideal.

Validated by Lila F. - 2007年 मे 23日 08:29