Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - इतालियन-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Nel mezzo del camin di nosta vita Mi ritrovai...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: इतालियनब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Nel mezzo del camin di nosta vita Mi ritrovai...
हरफ
edson.pardinhoद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन

"Nel mezzo del camin di nostra vita
Mi ritrovai nel culo una matita"
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Recebi um e-mail com esse texto

शीर्षक
no meio do caminho...
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज

hitchcockद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

"no meio do caminho de nossa vida
descobri um lápis no ânus"
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
*lápis aqui talvez seja um giria para outra coisa...
este verso é um trocadilho com os primeiros versos da Divina Comédia de Dante Alighieri onde ele diz
" No meio do caminho da nossa vida achei-me numa selva tenebrosa"...
Validated by thathavieira - 2007年 सेप्टेम्बर 5日 13:00