Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kireno cha Kibrazili - Nel mezzo del camin di nosta vita Mi ritrovai...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kireno cha Kibrazili

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Nel mezzo del camin di nosta vita Mi ritrovai...
Nakala Tafsiri iliombwa na edson.pardinho	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano "Nel mezzo del camin di nostra vita Mi ritrovai nel culo una matita"
Maelezo kwa mfasiri	Recebi um e-mail com esse texto

Kichwa	no meio do caminho...
Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na hitchcock	Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili "no meio do caminho de nossa vida descobri um lÃ¡pis no Ã¢nus"
Maelezo kwa mfasiri	*lÃ¡pis aqui talvez seja um giria para outra coisa... este verso Ã© um trocadilho com os primeiros versos da Divina ComÃ©dia de Dante Alighieri onde ele diz " No meio do caminho da nossa vida achei-me numa selva tenebrosa"...

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na thathavieira - 5 Septemba 2007 13:00