Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-English - Eu amo muito vocês!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortuguesePortuguese brazilianFrenchItalianEnglishSpanishHebrew

This translation request is "Meaning only".
Title
Eu amo muito vocês!
Text
Submitted by stephaani
Source language: Portuguese

Eu amo muito vocês!

Title
I love you so much!
Translation
English

Translated by Diego_Kovags
Target language: English

I love you so much!
Validated by dramati - 8 February 2008 11:09





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

8 February 2008 10:20

hencom999
จำนวนข้อความ: 53
Should it say
I love you all so much

8 February 2008 11:03

IanMegill2
จำนวนข้อความ: 1671
Well, literally
Je vous aime beaucoup = I love you very much
Je vous aime tellement = I love you so much
But I guess it is sufficient as a figurative translation...