Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Swedish-English - Jag nekade kunden pÃ¥ banken att ta ut femhundra...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

English

กลุ่ม Sentence

Title	Jag nekade kunden pÃ¥ banken att ta ut femhundra...
Text Submitted by Carolinecamilla	Source language: Swedish Jag nekade kunden pÃ¥ banken att ta ut femhundra tusen kronor

Title	I denied the bank-client a withdrawal of SEK five hundred thousand.
Translation English Translated by pias	Target language: English I denied the bank-client a withdrawal of SEK five hundred thousand.

Validated by dramati - 8 March 2008 17:00

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		8 March 2008 14:03
	Bhatarsaigh จำนวนข้อความ: 253	Source doesn't say anything about Swedish crowns so SEK would be wrong here. There are a lot of other countries with crown-currencies.
		8 March 2008 14:08
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Hm...you are right Bhatarsaigh, I just assumed that when the source is Swedish. Should I edit dramati?