Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-German - bak sonra sinirlenirim ha ve dennis`side döverim

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishGerman

กลุ่ม Letter / Email

Title
bak sonra sinirlenirim ha ve dennis`side döverim
Text
Submitted by vivi1982
Source language: Turkish

bak sonra sinirlenirim ha ve dennis`side döverim

Title
Pass' auf, sonst rege ich mich auf und ...
Translation
German

Translated by Rodrigues
Target language: German

Pass' auf, sonst rege ich mich auf und dann schlag' ich den Dennis auch noch zusammen.
Remarks about the translation
translated w/ help from my co-worker
Validated by iamfromaustria - 23 April 2008 20:17





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

13 April 2008 13:37

iamfromaustria
จำนวนข้อความ: 1335
"Pass' auf"

13 April 2008 21:13

merdogan
จำนวนข้อความ: 3769
Warum "noch zusammen"?

14 April 2008 04:50

Rodrigues
จำนวนข้อความ: 1621
von "zusammenschlagen".