Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Romanian-English - ÃŽn urma tragerii ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

English

This translation request is "Meaning only".

Title	ÃŽn urma tragerii ...
Text Submitted by ct4jg	Source language: Romanian ÃŽn urma tragerii la sorÅ£i au fost extraÅŸi urmÄƒtorii cÃ¢ÅŸtigÄƒtori
Remarks about the translation	I have only put the diactitics :)

Title	As a result of the toss ...
Translation English Translated by johanna13	Target language: English As a result of the toss the following winners were drawn.

Validated by dramati - 10 April 2008 20:49

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		9 April 2008 00:59
	dramati จำนวนข้อความ: 972	As a result of the drawing the following winners were drawn. Is this what you wanted to say?
		9 April 2008 10:48
	johanna13 จำนวนข้อความ: 70	Hello, Yes, you are right. I correct my mistake. Thank you. Have a nice day.
		10 April 2008 15:08
	azitrad จำนวนข้อความ: 970	in order to avoid repetition, couldn't we use "toss" instead of drawing? "As a result of the toss, the following winners were drawn"
		10 April 2008 16:44
	johanna13 จำนวนข้อความ: 70	Great idea azitrad. Thank you.