Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Latin-English - De Novi Testamenti Versione Syriaca Quam Peschitho Vocant Libri Quattuor

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

English

กลุ่ม Literature

Title	De Novi Testamenti Versione Syriaca Quam Peschitho Vocant Libri Quattuor
Text Submitted by LarryRay	Source language: Latin Quaenam in rebus criticis auctoritas versioni nostrae tribuenda sit, ubi quaeritur, primum circumspiciendum est de antiquitate. Quid vero, de antiquitate dubitari quaeris?
Remarks about the translation	The word "Peschitho" in the title represents the ancient Aramaic "Peshitta" Text of the New Testament. The book was written in 1850 so it must be modern Latin I presume. I need this translated into U. S. English. Thanks.

Title	The Four Books of Peschitho
Translation English Translated by Efylove	Target language: English Since it has been asked which critic authority must be assigned to our version, first of all it is necessary to investigate the problem of the antiquity. Well, what do you think of the question about the antiquity?
Remarks about the translation	in rebus criticis = in critic matters de antiquitate = about the antiquity

Validated by Tantine - 8 November 2008 15:27