Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Finnish-English - Ã¶nemli

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Finnish

English

Turkish

กลุ่ม Sentence - Business / Jobs

Title	Ã¶nemli
Text Submitted by kitap	Source language: Finnish Toinenkin turkkilainen, GÃ¶zde Odabasi, perui. Ilmoitin CIMOon.

Title	Ã¶nemli
Translation English Translated by Harmattan	Target language: English Also the other Turk, GÃ¶zde Odabasi, cancelled. I informed CIMO.

Validated by lilian canale

- 25 August 2008 04:22

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		3 August 2008 15:12
	Tantine จำนวนข้อความ: 2747	Hi Harmattan Maybe you should put "Turk" rather than "Turkish". I've set a poll Bises Tantine
		4 August 2008 08:19
	Harmattan จำนวนข้อความ: 10	Tantine, this was a silly elementary-school-level mistake, I corrected the translation. The Finnish words for Turk and Turkish are identical... Harmattan
		4 August 2008 15:44
	Tantine จำนวนข้อความ: 2747	Hi Harmattan No problem, we all make mistakes from time to time Bises Tantine