Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Italian - no me hiciste nada princesa!!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishItalian

กลุ่ม Colloquial - Love / Friendship

Title
no me hiciste nada princesa!!
Text
Submitted by loquillo
Source language: Spanish

no me hiciste nada princesa!!

Title
Non mi hai fatto nulla, principessa!
Translation
Italian

Translated by goncin
Target language: Italian

Non mi hai fatto nulla, principessa!
Validated by ali84 - 30 August 2008 13:45





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

29 August 2008 16:40

eden3_1999
จำนวนข้อความ: 7
Potrebbe anche significare: "non mi occorre nulla principessa!". Giusto?

29 August 2008 18:04

goncin
จำนวนข้อความ: 3706
Forse... ma non ci sono sicuro.

30 August 2008 13:44

ali84
จำนวนข้อความ: 427
Il mio dizionario non dà come significato di "hacer" il verbo "occorrere", la traduzione di Goncin è corretta