Translation - Turkish-English - beklemeyi sevmem ...Current status Translation
กลุ่ม Colloquial - Home / Family  This translation request is "Meaning only". | | | Source language: Turkish
beklemeyi sevmem arkdaş cevrem genişir ailemden ayrı yaşıyorum hayatım roman gibi başım beladan hic kortulaz herzamam imkansızı isterim türk milliyetcisiyim |
|
| | TranslationEnglish
Translated by  ayshem | Target language: English
I don’t like waiting. I have a wide group of friends. I am living separate from my family. My life is like a roman's. I never get out of trouble. I always want the impossible. I am a Turkish nationalist. |
|
ตอบล่าสุด | | | | |
18 September 2008 15:14 | | | I think "My life is like a roman's" should be "My life is like a novel" and I always want the impossible may be a more proper translation as I always ask for the impossible. Thanks |
|
| 
Favorite translations
- 20 September 2008 01:03