Translation - Japanese-Spanish - urusai dattebayo

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	urusai dattebayo
Text Submitted by melissa_rw	Source language: Japanese -urusai dattebayo -dattebayo desu ka..
Remarks about the translation	Durante uma conversa no msn, um colega de trabalho me mandou estas duas frases

Title	Â¡Ya te decÃ que te callaras!
Translation Spanish Translated by lilian canale	Target language: Spanish - Â¡Ya te decÃ que te callaras! - Â¿"decÃ"?
Remarks about the translation	Juego de palabras donde la primera persona dice una palabra errada y la otra se burla. "decÃ" deberÃa ser "dije"

Validated by Francky5591

- 13 September 2008 18:03