Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Macedonian-Serbian - zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Macedonian

Serbian

French

English

กลุ่ม Essay

This translation request is "Meaning only".

Title	zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...
Text Submitted by zokac	Source language: Macedonian zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik
Remarks about the translation	zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik

Title	PreksinoÄ‡ oko 21 h je jos uvek nepoznati razbojnik
Translation Serbian Translated by fikomix	Target language: Serbian PreksinoÄ‡ oko 21 h joÅ¡ uvek nepoznati razbojnik ...
Remarks about the translation	...ReÄenica je nedovrÅ¡ena.

Validated by Roller-Coaster - 29 December 2008 00:10

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		26 December 2008 09:31
	maki_sindja จำนวนข้อความ: 1206	Zdravo fikomix, MoÅ¾da bi bilo bolje: "PreksinoÄ‡ oko 21h joÅ¡ uvek nepoznati razbojnik je ..." Na kraju bi trebalo da staviÅ¡ tri taÄkice poÅ¡to je reÄenica nedovrÅ¡ena i da to napiÅ¡eÅ¡ u napomenama o prevodu. Pozdrav! Marija
		26 December 2008 11:18
	fikomix จำนวนข้อความ: 614	Zdravo Marija U pravu si. Promaklo mi je. Hvala