Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Makedona lingvo-Serba - zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Makedona lingvo

Serba

Franca

Angla

Kategorio Eseo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...
Teksto Submetigx per zokac	Font-lingvo: Makedona lingvo zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik
Rimarkoj pri la traduko	zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik

Titolo	PreksinoÄ‡ oko 21 h je jos uvek nepoznati razbojnik
Traduko Serba Tradukita per fikomix	Cel-lingvo: Serba PreksinoÄ‡ oko 21 h joÅ¡ uvek nepoznati razbojnik ...
Rimarkoj pri la traduko	...ReÄenica je nedovrÅ¡ena.

Laste validigita aŭ redaktita de Roller-Coaster - 29 Decembro 2008 00:10

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		26 Decembro 2008 09:31
	maki_sindja Nombro da afiŝoj: 1206	Zdravo fikomix, MoÅ¾da bi bilo bolje: "PreksinoÄ‡ oko 21h joÅ¡ uvek nepoznati razbojnik je ..." Na kraju bi trebalo da staviÅ¡ tri taÄkice poÅ¡to je reÄenica nedovrÅ¡ena i da to napiÅ¡eÅ¡ u napomenama o prevodu. Pozdrav! Marija
		26 Decembro 2008 11:18
	fikomix Nombro da afiŝoj: 614	Zdravo Marija U pravu si. Promaklo mi je. Hvala