Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kimasedoni-Kisabia - zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KimasedoniKisabiaKifaransaKiingereza

Category Essay

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...
Nakala
Tafsiri iliombwa na zokac
Lugha ya kimaumbile: Kimasedoni

zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik
Maelezo kwa mfasiri
zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik

Kichwa
Preksinoć oko 21 h je jos uvek nepoznati razbojnik
Tafsiri
Kisabia

Ilitafsiriwa na fikomix
Lugha inayolengwa: Kisabia

Preksinoć oko 21 h još uvek nepoznati razbojnik ...
Maelezo kwa mfasiri
...Rečenica je nedovršena.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Roller-Coaster - 29 Disemba 2008 00:10





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

26 Disemba 2008 09:31

maki_sindja
Idadi ya ujumbe: 1206
Zdravo fikomix,

Možda bi bilo bolje: "Preksinoć oko 21h još uvek nepoznati razbojnik je ..."

Na kraju bi trebalo da staviš tri tačkice pošto je rečenica nedovršena i da to napišeš u napomenama o prevodu.

Pozdrav!
Marija

26 Disemba 2008 11:18

fikomix
Idadi ya ujumbe: 614
Zdravo Marija
U pravu si. Promaklo mi je. Hvala