Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - makedonisk-Serbiska - zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: makedoniskSerbiskaFranskaEngelska

Kategori Uppsats

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...
Text
Tillagd av zokac
Källspråk: makedonisk

zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik
Anmärkningar avseende översättningen
zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik

Titel
Preksinoć oko 21 h je jos uvek nepoznati razbojnik
Översättning
Serbiska

Översatt av fikomix
Språket som det ska översättas till: Serbiska

Preksinoć oko 21 h još uvek nepoznati razbojnik ...
Anmärkningar avseende översättningen
...Rečenica je nedovršena.
Senast granskad eller redigerad av Roller-Coaster - 29 December 2008 00:10





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

26 December 2008 09:31

maki_sindja
Antal inlägg: 1206
Zdravo fikomix,

Možda bi bilo bolje: "Preksinoć oko 21h još uvek nepoznati razbojnik je ..."

Na kraju bi trebalo da staviš tri tačkice pošto je rečenica nedovršena i da to napišeš u napomenama o prevodu.

Pozdrav!
Marija

26 December 2008 11:18

fikomix
Antal inlägg: 614
Zdravo Marija
U pravu si. Promaklo mi je. Hvala