Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Mazedonisch-Serbisch - zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Mazedonisch

Serbisch

Französisch

Englisch

Kategorie Versuch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...
Text Übermittelt von zokac	Herkunftssprache: Mazedonisch zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik
Bemerkungen zur Übersetzung	zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik

Titel	PreksinoÄ‡ oko 21 h je jos uvek nepoznati razbojnik
Übersetzung Serbisch Übersetzt von fikomix	Zielsprache: Serbisch PreksinoÄ‡ oko 21 h joÅ¡ uvek nepoznati razbojnik ...
Bemerkungen zur Übersetzung	...ReÄenica je nedovrÅ¡ena.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Roller-Coaster - 29 Dezember 2008 00:10

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		26 Dezember 2008 09:31
	maki_sindja Anzahl der Beiträge: 1206	Zdravo fikomix, MoÅ¾da bi bilo bolje: "PreksinoÄ‡ oko 21h joÅ¡ uvek nepoznati razbojnik je ..." Na kraju bi trebalo da staviÅ¡ tri taÄkice poÅ¡to je reÄenica nedovrÅ¡ena i da to napiÅ¡eÅ¡ u napomenama o prevodu. Pozdrav! Marija
		26 Dezember 2008 11:18
	fikomix Anzahl der Beiträge: 614	Zdravo Marija U pravu si. Promaklo mi je. Hvala