Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Makedonų-Serbų - zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Makedonų

Serbų

Prancūzų

Anglų

Kategorija Rašinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...
Tekstas Pateikta zokac	Originalo kalba: Makedonų zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik
Pastabos apie vertimą	zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik

Pavadinimas	PreksinoÄ‡ oko 21 h je jos uvek nepoznati razbojnik
Vertimas Serbų Išvertė fikomix	Kalba, į kurią verčiama: Serbų PreksinoÄ‡ oko 21 h joÅ¡ uvek nepoznati razbojnik ...
Pastabos apie vertimą	...ReÄenica je nedovrÅ¡ena.

Validated by Roller-Coaster - 29 gruodis 2008 00:10

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 gruodis 2008 09:31
	maki_sindja Žinučių kiekis: 1206	Zdravo fikomix, MoÅ¾da bi bilo bolje: "PreksinoÄ‡ oko 21h joÅ¡ uvek nepoznati razbojnik je ..." Na kraju bi trebalo da staviÅ¡ tri taÄkice poÅ¡to je reÄenica nedovrÅ¡ena i da to napiÅ¡eÅ¡ u napomenama o prevodu. Pozdrav! Marija
		26 gruodis 2008 11:18
	fikomix Žinučių kiekis: 614	Zdravo Marija U pravu si. Promaklo mi je. Hvala