Traducció - Macedoni-Serbi - zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...Estat actual Traducció
Categoria Assaig  La petició d'aquesta traducció és "només el significat" | zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat... | | Idioma orígen: Macedoni
zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik | | zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik |
|
| Preksinoć oko 21 h je jos uvek nepoznati razbojnik | | Idioma destí: Serbi
Preksinoć oko 21 h joÅ¡ uvek nepoznati razbojnik ... | | ...ReÄenica je nedovrÅ¡ena. |
|
Darrera validació o edició per Roller-Coaster - 29 Desembre 2008 00:10
Darrer missatge | | | | |
26 Desembre 2008 09:31 | | | Zdravo fikomix,
Možda bi bilo bolje: "Preksinoć oko 21h još uvek nepoznati razbojnik je ..."
Na kraju bi trebalo da staviÅ¡ tri taÄkice poÅ¡to je reÄenica nedovrÅ¡ena i da to napiÅ¡eÅ¡ u napomenama o prevodu.
Pozdrav!
Marija | | |
26 Desembre 2008 11:18 | | | Zdravo Marija
U pravu si. Promaklo mi je. Hvala  |
|
| 
Traduccions favorites
