Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Hungarian - There is no one I would rather spend the...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Hungarian

กลุ่ม Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	There is no one I would rather spend the...
Text Submitted by youngy	Source language: English Hello, there is no one I would rather spend the rest of my life with. I want to have a little baby princess with you and make you the happiest woman in the world. All my love, XXX"

Title	HellÃ³, nincs senki mÃ¡s akivel szÃvesebben leÃ©lnÃ©m...
Translation Hungarian Translated by pimpoapo	Target language: Hungarian HellÃ³, nincs senki mÃ¡s akivel szÃvesebben leÃ©lnÃ©m hÃ¡tralevÅ‘ Ã©letem. Egy pici hercegnÅ‘re vÃ¡gyom tÅ‘led Ã©s a vilÃ¡g legboldogabb asszonyÃ¡vÃ¡ kÃvÃ¡nlak tenni. MÃ©lysÃ©ges szeretettel, XXX"
Remarks about the translation	Egy mÃ¡sik verziÃ³ az elsÅ‘ mondatra: "HellÃ³, rajtad kÃvÃ¼l nincs senki mÃ¡s akivel szÃvesebben leÃ©lnÃ©m az Ã©letem."

Validated by Cisa - 3 January 2009 13:40