Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - ILiski durumunuz dikkatimi cekti ben aday olmak...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

Spanish

Italian

English

กลุ่ม Daily life

Title	ILiski durumunuz dikkatimi cekti ben aday olmak...
Text Submitted by carib67	Source language: Turkish ILiski durumunuz dikkatimi cekti ben aday olmak istiyorum. gÃ¶zlerin okdar gÃ¼zelki askim

Title	Your relationship status...
Translation English Translated by cheesecake	Target language: English Your relationship status has caught my attention. I want to be a candidate Your eyes are so beautiful, my love.

Validated by lilian canale

- 16 January 2009 16:14

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		16 January 2009 12:25
	Isildur__ จำนวนข้อความ: 276	relationship status = situation amoureuse? :S
		16 January 2009 12:30
	itsatrap100 จำนวนข้อความ: 279	"vos yeux sont tellement beaux". - I'd say " Your eyes are very nice.."
		16 January 2009 14:53
	elina7lina จำนวนข้อความ: 25	your eyes are so pretty
		16 January 2009 15:36
	Alessandra87 จำนวนข้อความ: 47	"Your love affair status has caught my attention. I want to be a candidate. Your eyes are so beautiful, my love."
		16 January 2009 15:38
	salihinal จำนวนข้อความ: 54	Your eyes are so beautifull, my love