Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - sen sevmek nedir bilmez.Sen hatir ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Dutch

Title	sen sevmek nedir bilmez.Sen hatir ...
Text Submitted by mariellevanw	Source language: Turkish sen sevmek nedir bilmez.Sen hatir yok.Sen beni oldurmek yapti.Sana.Gulu Gulu.Esolesek
Remarks about the translation	nederlands

Title	You don't know
Translation English Translated by merdogan	Target language: English You don't know what falling in love is. You don't have memories. You killed me. Bye-bye to you. Asshole.

Validated by lilian canale

- 18 January 2009 15:03

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		16 January 2009 20:33
	cheesecake จำนวนข้อความ: 980	Hi merdogan, maybe it would be better to use the word "sake" instead of memories, I thought.
		6 February 2009 15:48
	char จำนวนข้อความ: 3	asshole is in turkish kÄ±Ã§ deliÄŸi and not esolesek