Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Greek-Swedish - Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎµÎ½Îµ Î±Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Îµ

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Swedish

กลุ่ม Sentence

Title	Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎµÎ½Îµ Î±Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Îµ
Text Submitted by rinio	Source language: Greek Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎµÎ½Îµ Î±Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Îµ

Title	VÃ¤nta...
Translation Swedish Translated by lenab	Target language: Swedish VÃ¤nta du otÃ¥lige
Remarks about the translation	Î±Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Îµ Ã¤r ett substantiverat adjektiv. Har lagt till "du", eftersom jag tycker att det lÃ¥ter konstigt med "VÃ¤nta otÃ¥lige", pÃ¥ svenska.

Validated by pias - 1 February 2009 15:26

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		1 February 2009 08:49
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Can anyone please tell if this is: "Wait you impatient". THANKS in advance! CC: sofibu Mideia reggina
		1 February 2009 14:59
	reggina จำนวนข้อความ: 302	Yeah correct ''Wait, you impatient (man)'' What a surprise! A greek translating swedish! We should pay her !
		1 February 2009 15:26
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Thanks a lot for your help reggina!