Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Spanish - The last letter was not so good

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

English

Spanish

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

Title	The last letter was not so good
Text Submitted by bess	Source language: English Translated by emjo The last letter was not so good, but I hope you will understand me better now. Can you tell me a little about yourself? I want to know everything about you. I will send you some memories from our time together, so you donÂ´t forget me, I will never forget you.

Title	La Ãºltima carta no ha sido muy buena
Translation Spanish Translated by goncin	Target language: Spanish La Ãºltima carta no ha sido muy buena, pero espero que me entiendas mejor ahora. Â¿Puedes contarme un poco sobre ti? Quiero saber todo acerca de ti. Te enviarÃ© unos recuerdos del tiempo que pasamos juntos, para que no me olvides, yo jamÃ¡s te olvidarÃ©.

Validated by lilian canale

- 5 February 2009 11:19