Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - English - Darling, how's your day?Probably another busy day...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: English

English

Turkish

กลุ่ม Daily life - Daily life

Title	Darling, how's your day?Probably another busy day...
Text to be translated Submitted by tinasmall	Source language: English Darling, how's your day?Probably another busy day for you,huh?I missed you. Are you coming online later?

31 March 2009 03:41

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		16 December 2010 00:11
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	'I missed you' or 'I miss you. Lilian, please. CC: lilian canale
		16 December 2010 01:18
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hum...this was already translated the way it is. Let it stay this way, OK? It's not "wrong" anyway Thanks for notifying it, Lene CC: gamine
		16 December 2010 01:27
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	ok Lilian. But when I'm in doubt, you know it, well I ask you.
		16 December 2010 01:28
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	You are doing the right thing, dear.