Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Croatian-English - Ti si moje umjetnicko srce.......

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Croatian

English

กลุ่ม Letter / Email

Title	Ti si moje umjetnicko srce.......
Text Submitted by milkman	Source language: Croatian Ti si moje umjetnicko srce.......ljubimmmmmmmmmmmm

Title	You are my artistic heart....
Translation English Translated by Pedreco	Target language: English You are my artistic heart.......kissssss

Validated by lilian canale

- 5 August 2009 09:34

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		2 August 2009 00:51
	fikomix จำนวนข้อความ: 614	ljubimmmmmmmmmmm-I kisssssssssssss
		2 August 2009 01:08
	Pedreco จำนวนข้อความ: 29	not necessarily.
		2 August 2009 11:51
	zakeralo จำนวนข้อความ: 40	Ja bih stavila "Kisses!" ili "Love you!" umesto "love it"
		2 August 2009 14:36
	Snicker จำนวนข้อความ: 4	You are my artistic heart.. Kissssssssssss it
		3 August 2009 19:44
	Edyta223 จำนวนข้อความ: 787	volim - love ljubim - kisses
		4 August 2009 21:36
	itgiuliana จำนวนข้อความ: 55	"Ljubimmmm..." means "kiss" (1. person singular), so it can be "kiss youuuuu...." or "kissing you" (without I am) or just "kiss".
		5 August 2009 00:35
	maki_sindja จำนวนข้อความ: 1206	ljubimmmmmmmmmmmm - kissssssssssss