Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Turkish - Librizzi, come si chiama questo bel ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianTurkish

กลุ่ม Daily life - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Librizzi, come si chiama questo bel ...
Text
Submitted by mirzan
Source language: Italian

Librizzi, come si chiama questo bel pupone?

Title
librizzi (özel isim), bu tatlı bebeğin adı nedir?
Translation
Turkish

Translated by haaakaaan
Target language: Turkish

Librizzi, bu güzel bebeğin adı nedir?
Remarks about the translation
Librizzi= (özel isim)
Validated by cheesecake - 16 October 2009 17:58





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

16 October 2009 17:40

cheesecake
จำนวนข้อความ: 980
Hakan, "tatlı" bebeğin yerine "güzel" bebeğin diyebilir miyiz?

16 October 2009 17:54

haaakaaan
จำนวนข้อความ: 4
Evet sevgili Cheesecake,"tatlı" bebeğin yerine "güzel" bebeğin de denilebilir.

16 October 2009 17:58

cheesecake
จำนวนข้อความ: 980
Tamam öyleyse bu düzeltmeyi yapıp onaylıyorum