Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Åžerefin iÃ§in yaÅŸa,Onurun iÃ§in Ã¶l

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Expression

Title	Åžerefin iÃ§in yaÅŸa,Onurun iÃ§in Ã¶l
Text Submitted by bortechine	Source language: Turkish Åžerefin iÃ§in yaÅŸa,Onurun iÃ§in Ã¶l

Title	Live/die
Translation English Translated by merdogan	Target language: English Live for your honor, die for your honor.

Validated by lilian canale

- 5 January 2010 12:45

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		3 January 2010 14:07
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi merdogan, Despite of being similar to this other request...I'll evaluate it because I guess the meaning is slightly different.
		3 January 2010 14:22
	olcaybagci จำนวนข้อความ: 7	Ã‡eviriyi tekrar TÃ¼rkÃ§eye Ã§evirdiÄŸimiz takdirde, onurun iÃ§in yaÅŸa, onurun iÃ§in Ã¶l anlamÄ± Ã§Ä±kmaktadÄ±r. Ancak TÃ¼rkÃ§e metinde Åžerefin iÃ§in yaÅŸa, Onurun Ä°Ã§in Ã–l denmektedir.
		3 January 2010 20:59
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	Dear olcaybagci Please write in English what you want to say.