Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-Greek - Ð Ð°Ð·ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð¾ Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐ»Ð¸, Ð¸ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð°Ð»ÐµÑ‡ Ð¾Ñ‚...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

Greek

Title

Ð Ð°Ð·ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð¾ Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐ»Ð¸, Ð¸ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð°Ð»ÐµÑ‡ Ð¾Ñ‚...

Text
Submitted by

Source language: Bulgarian

Ð Ð°Ð·ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð¾ Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐ»Ð¸,
Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð°Ð»ÐµÑ‡ Ð¾Ñ‚ Ð¼ÐµÐ½ ÑÐ¸ Ñ‚Ð¸.
ÐÐ¾ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð²Ð¾Ðµ Ð½Ð¾ÑÑ Ð² Ð¼ÐµÐ½,
Ð·Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ð°Ð·Ñ Ð¸ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½.

Title

Î‘Ï€ÏŒÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î· Î¼Î±Ï‚ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹, Î³Î¹'Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î¬...

Translation

Greek

Translated by

Target language: Greek

Î‘Ï€ÏŒÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î· Î¼Î±Ï‚ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹,
Î³Î¹'Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î¬ Î±Ï€ÏŒ Î¼ÎÎ½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎµÏƒÏ.
Î‘Î»Î»Î¬ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… Î¼ÎÏƒÎ± Î¼Î¿Ï… ÎºÏÎ±Ï„Î¬Ï‰,
Î³Î¹Î± Î½Î± Ï„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏÏ‰ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï„Î·Î½ Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ ÎºÎ±Î¸Î·Î¼ÎµÏÎ¹Î½Î¬.

Validated by User10 - 25 February 2010 22:56

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		25 February 2010 20:43
	User10 จำนวนข้อความ: 1173	Hi ViaLuminosa! Could you please confirm? " There is a great distance between us, that's why you are far away from me. But your heart I keep (it) within me in order to protect it and love it everyday" CC: ViaLuminosa
		25 February 2010 21:21
	ViaLuminosa จำนวนข้อความ: 1116	Confirmed!
		25 February 2010 22:55
	User10 จำนวนข้อความ: 1173	Thanks!