Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - soguk Ã¼lkenin sÄ±cak insanÄ± nasÄ±lsÄ±n hayat nasÄ±l...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

This translation request is "Meaning only".

Title	soguk Ã¼lkenin sÄ±cak insanÄ± nasÄ±lsÄ±n hayat nasÄ±l...
Text Submitted by vovere	Source language: Turkish soguk Ã¼lkenin sÄ±cak insanÄ± nasÄ±lsÄ±n hayat nasÄ±l gidiyor soguk mu? kendine iyi bak allaha emanet ol

Title	Warm people of cold country
Translation English Translated by merdogan	Target language: English Warm person of a cold country, how are you? How is life going? Is it cold? Take care of yourself, God bless you!

Validated by lilian canale

- 11 March 2010 00:44

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 March 2010 22:15
	Sunnybebek จำนวนข้อความ: 758	people --> person/man (as it should be in the singular form, not in the plural)
		11 March 2010 00:29
	User10 จำนวนข้อความ: 1173	I agree with Sunny