Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - gelmeme daha Ã§ok var,ama ÅŸimdiden heyecanlÄ±yÄ±m

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	gelmeme daha Ã§ok var,ama ÅŸimdiden heyecanlÄ±yÄ±m
Text Submitted by comeandgetit	Source language: Turkish gelmeme daha Ã§ok var,ama ÅŸimdiden heyecanlÄ±yÄ±m

Title	There's still a lot of time left
Translation English Translated by merdogan	Target language: English There's still a lot of time left before I come but I'm already getting excited.
Remarks about the translation	Original translation: I still have a lot of time to come but I'm already getting excited.

Validated by kafetzou - 20 April 2011 11:04

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		14 March 2011 18:32
	Tantine จำนวนข้อความ: 2747	Hi merdogan Maybe this should read "I still have a lot of time to go but I'm already getting excited" What do you think? Bises Tantine
		14 March 2011 18:48
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	Dear Tantine, Welcome, You are right. Thanks...