Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Romanian - Ce faci, dragoste? Ai ajuns acasÄƒ? Te iubesc mult

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Romanian

Romanian

French

กลุ่ม Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	Ce faci, dragoste? Ai ajuns acasÄƒ? Te iubesc mult
Text to be translated Submitted by delachris	Source language: Romanian Ce faci, dragoste? Ai ajuns acasÄƒ? Te iubesc mult.
Remarks about the translation	<edit> "fc" -sms style, forbidden here- with "faci" - as this is the way it reads- </edit> Edited with diacritics and punctuation - Freya

Edited by Freya

- 12 December 2011 12:24

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		12 December 2011 09:45
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Hi Freya! Please could you check this text? It seems it lacks punctuation and/or diacritics. And if the text is translatable according to our rules, could you provide us with a bridge from it Thanks! CC: Freya
		12 December 2011 12:25
	Freya จำนวนข้อความ: 1910	Done. Bridge: How are you, love? Did you get home? I love you very much.
		12 December 2011 12:28
	delachris จำนวนข้อความ: 2	merci freya tu es super
		12 December 2011 14:29
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Thanks a lot Freya!