Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Romence - Ce faci, dragoste? Ai ajuns acasÄƒ? Te iubesc mult

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Romence

Romence

Fransızca

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Ce faci, dragoste? Ai ajuns acasÄƒ? Te iubesc mult
Çevrilecek olan metin Öneri delachris	Kaynak dil: Romence Ce faci, dragoste? Ai ajuns acasÄƒ? Te iubesc mult.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<edit> "fc" -sms style, forbidden here- with "faci" - as this is the way it reads- </edit> Edited with diacritics and punctuation - Freya

En son Freya

tarafından eklendi - 12 Aralık 2011 12:24

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Aralık 2011 09:45
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Hi Freya! Please could you check this text? It seems it lacks punctuation and/or diacritics. And if the text is translatable according to our rules, could you provide us with a bridge from it Thanks! CC: Freya
		12 Aralık 2011 12:25
	Freya Mesaj Sayısı: 1910	Done. Bridge: How are you, love? Did you get home? I love you very much.
		12 Aralık 2011 12:28
	delachris Mesaj Sayısı: 2	merci freya tu es super
		12 Aralık 2011 14:29
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Thanks a lot Freya!