Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-Polish - Je veux Ãªtre informÃ© par la messagerie Ã©lectronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptÃ©e.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Romanian

Greek

Catalan

Spanish

Arabic

Dutch

Portuguese brazilian

Bulgarian

Turkish

Italian

French

Hebrew

German

Swedish

Chinese simplified

Portuguese

Serbian

Albanian

Lithuanian

Chinese

Polish

Danish

Japanese

Russian

Esperanto

Finnish

Czech

Hungarian

Croatian

Norwegian

Estonian

Korean

Slovak

Persian language

Kurdish

Afrikaans

Mongolian

Hindi

ภาษาไทย

ภาษาเวียดนาม

Requested translations:

Irish

Title	Je veux Ãªtre informÃ© par la messagerie Ã©lectronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptÃ©e.
Text Submitted by cucumis	Source language: French Translated by turka Je veux Ãªtre notifiÃ©(e) par email lorsque cette traduction sera faite et/ou acceptÃ©e.

Title	ChcÄ™ zostaÄ‡ poinformowany na e-mail kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe i/lub zaakceptowane.
Translation Polish Translated by esterah	Target language: Polish ChcÄ™ zostaÄ‡ poinformowany na e-mail, kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe lub zaakceptowane.

Validated by Edyta223 - 27 March 2009 20:18

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 January 2008 21:53
	Olesniczanin จำนวนข้อความ: 73	This translation is bad and contains a lot of common errors. I would suggest this one: ChcÄ™ zostaÄ‡ poinformowany przez e-mail kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe i/lub zaakceptowane.
		11 January 2008 06:04
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	Polish experts, can you tell us what you think about this? CC: bonta dariajot
		11 January 2008 18:38
	bonta จำนวนข้อความ: 218	Is it possible to know who accepted this one? I would feel terrible if I was the one accepting this, but everything is possible... DziÄ™ki Olesniczanin, doskonaÅ‚e tÅ‚umaczenie