Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Polonès - Je veux Ãªtre informÃ© par la messagerie Ã©lectronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptÃ©e.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Romanès

Grec

Català

Castellà

Àrab

Neerlandès

Portuguès brasiler

Búlgar

Turc

Italià

Francès

Hebreu

Alemany

Suec

Xinès simplificat

Portuguès

Serbi

Albanès

Lituà

Xinès

Polonès

Danès

Japonès

Rus

Esperanto

Finès

Txec

Hongarès

Croat

Noruec

Estonià

Coreà

Eslovac

Llengua persa

Kurd

Afrikaans

Mongol

Hindi

Tailandès

Vietnamita

Traduccions sol·licitades:

Irlandès

Títol	Je veux Ãªtre informÃ© par la messagerie Ã©lectronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptÃ©e.
Text Enviat per cucumis	Idioma orígen: Francès Traduït per turka Je veux Ãªtre notifiÃ©(e) par email lorsque cette traduction sera faite et/ou acceptÃ©e.

Títol	ChcÄ™ zostaÄ‡ poinformowany na e-mail kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe i/lub zaakceptowane.
Traducció Polonès Traduït per esterah	Idioma destí: Polonès ChcÄ™ zostaÄ‡ poinformowany na e-mail, kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe lub zaakceptowane.

Darrera validació o edició per Edyta223 - 27 Març 2009 20:18

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Gener 2008 21:53
	Olesniczanin Nombre de missatges: 73	This translation is bad and contains a lot of common errors. I would suggest this one: ChcÄ™ zostaÄ‡ poinformowany przez e-mail kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe i/lub zaakceptowane.
		11 Gener 2008 06:04
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	Polish experts, can you tell us what you think about this? CC: bonta dariajot
		11 Gener 2008 18:38
	bonta Nombre de missatges: 218	Is it possible to know who accepted this one? I would feel terrible if I was the one accepting this, but everything is possible... DziÄ™ki Olesniczanin, doskonaÅ‚e tÅ‚umaczenie