Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Portuguese brazilian - Tudo na vida passa, mas sempre fique de cabeÃ§a...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Portuguese brazilian

Portuguese brazilian

English

Swedish

This translation request is "Meaning only".

Title	Tudo na vida passa, mas sempre fique de cabeÃ§a...
Text to be translated Submitted by eme_lii	Source language: Portuguese brazilian Tudo na vida passa, mas sempre fique de cabeÃ§a erguida,por que isso Ã© a realidade da vida. LÃ¡grimas nos olhos foi a despedida, abracei os parceiros na hora da partida, subi a radial sem olhar para atrÃ¡s.
Remarks about the translation	kan saknas tecken eftersom texten Ã¤r skriven pÃ¥ svenskt tangentbord

Edited by casper tavernello - 11 May 2007 17:33

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		11 May 2007 16:20
	Menininha จำนวนข้อความ: 545	AlguÃ©m poderia acentuar as palavras? E colocar a coitada da cedilha, por favor? e acho que deve ser "subi"
		11 May 2007 16:35
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	MAIS?????????
		11 May 2007 16:38
	Menininha จำนวนข้อความ: 545	Editaram jÃ¡ casper querido ... Obrigada!
		11 May 2007 16:46
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	A garota que enviou Ã© sueca, por isso falta a cedilha.
		11 May 2007 17:11
	Menininha จำนวนข้อความ: 545	EntÃ£o obrigada casper querido... Olhe como o portuguÃªs Ã© lindo! Eu sÃ³ mudei as palavras de lugar..