Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Romanian-English - Cum aÅŸ putea adÄƒuga mai multe adrese curente? Va...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

English

This translation request is "Meaning only".

Title	Cum aÅŸ putea adÄƒuga mai multe adrese curente? Va...
Text Submitted by mmm_iii_mmm	Source language: Romanian Cum aÅŸ putea adÄƒuga mai multe adrese curente? Va fi adÄƒugat un buton pentru a adÄƒuga adresa curentÄƒ Ã®ntr-o tabelÄƒ?
Remarks about the translation	Nu am observatii Diacritics edited -Freya-

Title	How can I add more current addresses?
Translation English Translated by corincic	Target language: English How can I add more current addresses? A button will be provided for adding the current address in a table?

Validated by samanthalee - 17 August 2007 02:22

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		16 August 2007 11:51
	Vesna จำนวนข้อความ: 12	bottom? forse botton!
		16 August 2007 12:02
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	button.
		16 August 2007 12:47
	Freya จำนวนข้อความ: 1910	mergea si "could i add",curente se scrie cu doi de r in engleza,table inseamna masa nu tabela
		16 August 2007 13:15
	iepurica จำนวนข้อความ: 2102	I voted it for correct because the sense is ok. There are, instead, different other small mistakes. "Button" instead of "buttom" and is more "current" with two r not one. And the last sentence, being a question, would be "Will it be...?" Besides "added" and "add" after that...schratches my ear a little bit. But, over all, the sense is correct. Remains to be corrected.
		16 August 2007 21:24
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	still to be edited : curent>>current Bottom>>button and "for add" isn't correct, should be "in order to add", "for adding", or "to add"