Перевод - Испанский-Английский - FRANK5

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Мысли

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	FRANK5
Tекст Добавлено facosta09	Язык, с которого нужно перевести: Испанский OYE PODRIA DESIR UN MILLON DE COSAS PARA DESCRIBIR LO IMPACTANTE Q FUISTE PARA MI PERO TODAS QUEDARIAN CORTA PARA DESCRIBIRTELO PERO CREO Q ERES PRODIJIOSA MENTE BELLA Y CREO Q SOLO DIOS PUEDE CREAR UN SER TAN HERMOSO Y PERFECTO DALE GRACIS POR ESO SE DSPIDE FRANK ESPERO Q ME ESCRIBAS
Комментарии для переводчика	INGLES AMERICANO

Статус

FRANK5

Перевод

Английский

Перевод сделан

hitchcock

Язык, на который нужно перевести: Английский

Listen, I could say a thousand things to describe how magnificent you were for me,
but all of those things would not be enough to describe you.
But I think you are amazingly beautiful and I think that only God could create a so perfect and lovely a being.
Thank God for that.
Goodbye Frank
I hope you will write to me.

Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 22 Январь 2008 11:34

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Январь 2008 11:29
	Lalo MuÃ±oz Кол-во сообщений: 6	Los tiempos de verbos no fueron correctamente traducidos. La traducciÃ³n no refleja el espÃritu del mensaje original en castellano.