Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Englanti - FRANK5

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Englanti

Kategoria Ajatukset

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	FRANK5
Teksti Lähettäjä facosta09	Alkuperäinen kieli: Espanja OYE PODRIA DESIR UN MILLON DE COSAS PARA DESCRIBIR LO IMPACTANTE Q FUISTE PARA MI PERO TODAS QUEDARIAN CORTA PARA DESCRIBIRTELO PERO CREO Q ERES PRODIJIOSA MENTE BELLA Y CREO Q SOLO DIOS PUEDE CREAR UN SER TAN HERMOSO Y PERFECTO DALE GRACIS POR ESO SE DSPIDE FRANK ESPERO Q ME ESCRIBAS
Huomioita käännöksestä	INGLES AMERICANO

Otsikko	FRANK5
Käännös Englanti Kääntäjä hitchcock	Kohdekieli: Englanti Listen, I could say a thousand things to describe how magnificent you were for me, but all of those things would not be enough to describe you. But I think you are amazingly beautiful and I think that only God could create a so perfect and lovely a being. Thank God for that. Goodbye Frank I hope you will write to me.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dramati - 22 Tammikuu 2008 11:34

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Tammikuu 2008 11:29
	Lalo MuÃ±oz Viestien lukumäärä: 6	Los tiempos de verbos no fueron correctamente traducidos. La traducciÃ³n no refleja el espÃritu del mensaje original en castellano.