Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Шведский - prevod

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Болгарский

Шведский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	prevod
Tекст Добавлено lejow	Язык, с которого нужно перевести: Французский Louis Leroux.II n'est pas nouveau.II y a plus de cent ans, en 1896 un coureur est mort pendant la course Bordeaux - Paris. II prenait de la morphine pour ne plus sertir la douleur. Les sportifs de haut niveau ont toujours pris des produits pour ameliorer leurs performances.

Статус	Doping
Перевод Шведский Перевод сделан Bernando	Язык, на который нужно перевести: Шведский Louis Leroux. Det Ã¤r inget nytt. FÃ¶r mer Ã¤n hundra Ã¥r sedan, Ã¥r 1896, dog en lÃ¶pare pÃ¥ strÃ¤ckan Bordeaux - Paris. Han hade tagit morfin fÃ¶r att inte kÃ¤nna smÃ¤rtan. Elitidrottare har alltid tagit saker fÃ¶r att fÃ¶rbÃ¤ttra sina resultat.
Комментарии для переводчика	The title "doping" is not a translation of "prevod", but suiting title for the text. (I have never encountered "prevod" before).

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 28 Февраль 2008 17:03

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Февраль 2008 07:16
	pias Кол-во сообщений: 8113	Hej Bernando Byter ut "allting" mot "alltid" och lÃ¤gger ut din Ã¶versÃ¤ttning fÃ¶r omrÃ¶stning sedan dÃ¥ jag inte fÃ¶rstÃ¥r Franska.
		26 Февраль 2008 10:24
	Bernando Кол-во сообщений: 25	Tjena Pias, Hade jag verkligen skrivit "Elitidrottare har allting tagit..."?? Klockan mÃ¥ste ha varit lite mycket nÃ¤r jag skrev det =)
		26 Февраль 2008 13:06
	pias Кол-во сообщений: 8113	Japp, det hade du. Ã„ven solen har flÃ¤ckar...