Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Румынский-Испанский - De ce nu mergem marÅ£i la plimbare?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийИспанский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
De ce nu mergem marţi la plimbare?
Tекст
Добавлено candidodelpuente
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

De ce nu mergem marţi la plimbare? Unde? Unde vrei tu, mie îmi este indiferent. La ce oră? Care vrei tu. La trei mă duc cu copiii mei

Статус
¿Por qué no vamos el martes de paseo?
Перевод
Испанский

Перевод сделан Carlos MS
Язык, на который нужно перевести: Испанский

¿Por qué no vamos el martes de paseo? ¿Adónde? Donde quieras, a mí me da igual. ¿A qué hora? A la que tú quieras. A las tres me voy con mis hijos.
Последнее изменение было внесено пользователем Lila F. - 9 Июль 2008 16:38