Vertimas - Rumunų-Ispanų - De ce nu mergem marÅ£i la plimbare?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	De ce nu mergem marÅ£i la plimbare?
Tekstas Pateikta candidodelpuente	Originalo kalba: Rumunų De ce nu mergem marÅ£i la plimbare? Unde? Unde vrei tu, mie Ã®mi este indiferent. La ce orÄƒ? Care vrei tu. La trei mÄƒ duc cu copiii mei

Pavadinimas	Â¿Por quÃ© no vamos el martes de paseo?
Vertimas Ispanų Išvertė Carlos MS	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Â¿Por quÃ© no vamos el martes de paseo? Â¿AdÃ³nde? Donde quieras, a mÃ me da igual. Â¿A quÃ© hora? A la que tÃº quieras. A las tres me voy con mis hijos.

Validated by Lila F. - 9 liepa 2008 16:38