Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Rumenskt-Spanskt - De ce nu mergem marţi la plimbare?

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: RumensktSpanskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
De ce nu mergem marţi la plimbare?
Tekstur
Framborið av candidodelpuente
Uppruna mál: Rumenskt

De ce nu mergem marţi la plimbare? Unde? Unde vrei tu, mie îmi este indiferent. La ce oră? Care vrei tu. La trei mă duc cu copiii mei

Heiti
¿Por qué no vamos el martes de paseo?
Umseting
Spanskt

Umsett av Carlos MS
Ynskt mál: Spanskt

¿Por qué no vamos el martes de paseo? ¿Adónde? Donde quieras, a mí me da igual. ¿A qué hora? A la que tú quieras. A las tres me voy con mis hijos.
Góðkent av Lila F. - 9 Juli 2008 16:38