Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Френски - If working a lot were a virtue, ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Български

Френски

Немски

Испански

Китайски

Иврит

Чешки

Категория Мисли - Битие

Заглавие	If working a lot were a virtue, ...
Текст Предоставено от netcevap	Език, от който се превежда: Английски Преведено от netcevap If working a lot were a virtue, at least a donkey would understand that it was a donkey.
Забележки за превода	"It is a donkey " means that a donkey works a lot, so it means the donkey is a donkey, even the donkey doesn't know how much it works.

Заглавие	Travailler trop ?
Превод Френски Преведено от Botica	Желан език: Френски Si travailler beaucoup Ã©tait une vertu, mÃªme un Ã¢ne comprendrait qu'il est un Ã¢ne.
Забележки за превода	Ici, l'Ã¢ne est pris comme modÃ¨le d'animal travailleur.

За последен път се одобри от Francky5591

- 18 Юли 2008 12:29