Перевод - Турецкий-Итальянский - bence çok deÄŸiÅŸikТекущий статус Перевод
Категория Чат - Повседневность  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | | Язык, с которого нужно перевести: Турецкий
bence çok deÄŸiÅŸik | Комментарии для переводчика | queste parole...o meglio questa frase me l'ha scritta una ragazza come commento ad uno scenario che ho realizzato su un sito...credo che significhi cose tipo: bello...brutto...schifoso...magnifico...ottimo lavoro...ecc...
inglese brittannico...pe le traduzione |
|
| secondo me è molto differente | | Язык, на который нужно перевести: Итальянский
secondo me è molto differente | Комментарии для переводчика | oppure "diverso", "distinto", "inusuale" ..... |
|
Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 2 Август 2008 18:30
Последнее сообщение | | | | |
1 Август 2008 23:16 | | | ne mogu da tvrdim jer nemam kontekst ali mislim da je diverso bolje u ovom slucaju,mozda bi moglo i strano,ne znam zavisi od konteksta |
|
| 
Избранные переводы
